Гаранционни искове за неръждаема стомана: какво покрива сертификатът на вашия доставчик

Сертификатът за изпитване на мелница (MTC) не е гаранция. Това е декларация за моментна снимка, че определена топлина на материала отговаря на спецификация в момента, в който е бил тестван-не казва нищо за това колко дълго ще работи материалът и обикновено не носи текуща отговорност за доставчика, след като стоките бъдат приети. Гаранцията е отделно, обикновено договорно обещание, което има свои собствени условия за покритие, изключения и-критично-краен срок за рекламация, който започва да тече от доставката, а не от момента на откриване на дефект.

Когато оборудването от неръждаема стомана или никелова сплав се повреди в експлоатация, сертификатът за изпитване на мелница често е първият документ, към който купувачът посяга, ако приемем, че доказва, че доставчикът е на куката. Това предположение причинява повече неуспешни искове, отколкото почти всяко друго недоразумение при доставките на метали. Тази статия разделя това, което сертификатът действително документира, от това, което действително обещава гаранцията, и излага това, от което купувачът се нуждае, преди да се случи повреда-не след това.

Какво всъщност удостоверява сертификатът за изпитване на мелница?

Сертификат за изпитване на мелница удостоверява, че специфична, проследима топлина на материала отговаря на посочения химичен състав и механични свойства по времето, когато е произведена и тествана-нищо повече и нищо относно бъдещата производителност.

Сертификатът за изпитване на мелница (MTC), наричан също доклад за изпитване на мелница (MTR), е документ за качество, издаден от производителя, удостоверяващ химичните и механични свойства на доставения материал, обвързан с конкретно топлинно число за проследимост. Обикновено документира химичния състав, резултатите от механични тестове (якост на опън, провлачване, удължение), проверки на размерите, условия на топлинна обработка и всички допълнителни тестове, изисквани от поръчката за покупка, като тестване на удар, граници на твърдост или съответствие с NACE MR0175.

Това е изявление относно материала, както е произведен и тестван - фиксирана точка във времето. Това не е изявление за това как ще се държи материалът след производство, заваряване, инсталиране или години експлоатация в конкретна среда, като всички те попадат извън това, за което сертификатът някога е бил предназначен.

Едно и също нещо ли е сертификатът за изпитване на мелницата като гаранцията?

Не - третирането на двете като взаимозаменяеми е една от най-последователните и все по-чести грешки при снабдяването с метали, според органите за качество в индустрията, които активно предупреждават пазара за това.

Британската асоциация за неръждаема стомана публично отбеляза нарастваща загриженост относно злоупотребата и неразбирането на тези документи в индустрията, заявявайки ясно, че сертификатите за изпитване на материали са правни и технически декларации за съответствие - не са гаранции и не са отворени-гаранции. Сертификат доказва какво е било вярно за материала, когато е напуснал мелницата. Гаранцията е отделно обещание, обикновено дефинирано в условията на доставчика или в договора за покупка, за това какво ще направи доставчикът, ако нещо се обърка по-късно.

Обединяването на двете води до реални последствия: не-съответстващ материал навлиза незабелязано в критични приложения, повишена отговорност при възникване на повреди и претенции, които се отхвърлят просто защото купувачът е приел, че сертификат създава гаранционно покритие, което никога не е съдържал.

Какво всъщност покриват типовете сертификати EN 10204?

EN 10204 определя четири вида сертификати според това кой валидира резултатите и колко специфични са данните - от обикновена декларация без данни от тест (2.1) до трети -страни-специфични резултати от тестове (3.2) -, но дори и най-стриктният тип все още е запис за тестване и инспекция, а не гаранционен инструмент.

Сертификат тип 3.2 - най-строгото ниво - добавя независимо валидиране-от трета страна, което е точно причината, поради която е определен за критична инфраструктура, офшорни приложения и приложения за нефт и газ. Но независимото валидиране на резултатите от теста по време на изпращането все още не е същият ангажимент като гаранцията, покриваща-изпълнението на услугата. Купувачите също трябва да потвърдят, че типът на сертификата действително съответства на поръчаното: документ от тип 3.1 не е приемлив заместител, когато поръчката за покупка посочва тип 3.2, а несъответствия като това са често срещан източник на спорове при инспекция при получаване.

Какво обикновено покрива стандартната гаранция за материали?

Типичната гаранция за неръждаема стомана или никелова сплав покрива дефекти в материала и изработката, които са съществували по време на доставката и които причиняват несъответствието на материала с договорената спецификация -, а не повреди, причинени от работната среда, монтажа или нормалното износване.

Съгласно принципите на стандартния търговски договор, отразени в рамки като Единния търговски кодекс, изричната гаранция е конкретно обещание или утвърждение, което продавачът прави относно стоките, докато подразбиращата се гаранция за продаваемост твърди, че стоките са годни за обичайната им цел, а подразбиращата се гаранция за пригодност за определена цел се прилага, когато продавачът знае конкретното предназначение на купувача и купувачът разчита на експертизата на продавача, за да изпълни то.

На практика повечето търговски гаранции за доставка на метали са написани тясно: те покриват материал, който не отговаря на заявената спецификация, химия или механични свойства на мястото на продажба - по същество обещание, че сертификатът е точен -, а не по-широка гаранция за ефективността надолу по веригата.

Какво обикновено НЕ покриват гаранциите за неръждаема стомана?

Повечето гаранции на доставчици изрично изключват повреди, причинени от сервизната среда, неправилно производство или заваряване, неправилен избор на клас за приложението и всички подразбиращи се гаранции, условията и редът на доставчика са отказали -, които заедно покриват по-голямата част от реалните-повреди на неръждаема стомана.

Неизправности в условията на-опазване на околната среда и обслужването: хлоридна питингова корозия, крехкост на сигма фаза от полево заваряване или корозионно напукване от каустичен стрес почти никога не се покриват, тъй като са резултат от това как и къде е бил използван материалът, а не от дефект, присъстващ по време на продажбата.

Грешки при изработката и монтажа: неправилна процедура на заваряване, неадекватна термична обработка след -заваряване или неправилно сглобяване като цяло прехвърлят изцяло отговорността от доставчика на материала.

Неправилно приложение на степен или спецификация: ако купувачът е посочил степен, неподходяща за действителната сервизна среда - 316L в приложение с агресивни хлориди, например -, това е решение за избор, а не материален дефект и обикновено е извън обхвата на гаранцията.

Отказ от подразбиращи се гаранции: много правила и условия на доставчици изрично ограничават или изключват подразбиращите се гаранции за продаваемост и пригодност за определена цел до максималната степен, разрешена от закона, като ги заменят с по-тясна изрична гаранция.

Косвени и случайни щети: дори когато дефектът е покрит, много гаранционни условия ограничават обезщетението при подмяна или ремонт на самия материал, изрично изключвайки разходи надолу по веригата като загуба на производство, труд за отстраняване и повторно инсталиране или прекъсване на бизнеса.

Каква е практическата разлика между експресните и подразбиращите се гаранции?

Изричната гаранция е конкретно, заявено обещание, което доставчикът прави; подразбиращите се гаранции съществуват автоматично съгласно търговското право, освен ако договорните условия на доставчика не ги отхвърлят валидно - и повечето професионални споразумения за доставка на метал ги отхвърлят, заменяйки широката подразбираща се защита с по-тясна, изрично дефинирана изрична гаранция.

Експресните гаранции чрез потвърждение, обещание, описание или проба са точно това, което звучат: конкретна претенция, която продавачът прави и която става част от сделката. Подразбиращите се гаранции - продаваемост и пригодност за определена цел - съществуват по подразбиране съгласно търговското право, без нито една от страните да ги посочва, но продавачите рутинно ги изключват или ограничават чрез конкретен език на договора, практика, която обикновено е разрешена, освен когато е забранена от приложимото законодателство.

Практическият извод за купувача е следният: не приемайте, че съществува широка правна защита само защото конкретно обещание не е било отхвърлено - прочетете действителните правила и условия на доставчика, за да видите дали подразбиращите се гаранции са били ограничени и ако е така, с каква изрична гаранция са били заменени.

Колко време трябва купувачът да подаде гаранционен иск?

Често по-малко време, отколкото предполагат купувачите - много доставчици включват договорна клауза, ограничаваща периода за подаване на иск, и този часовник често започва при доставката, а не в момента, в който дефектът действително бъде открит в услугата.

Това е една от най-значимите - и най-пренебрегваните - подробности при снабдяването с метали. Индустриалните насоки изрично предупреждават купувачите да не чакат да проверят сертификатите и материалното състояние, като отбелязват, че много доставчици имат клауза в своите правила и условия, която ограничава времето, в рамките на което може да бъде направен иск.

Тъй като неизправностите на неръждаема стомана и никелови сплави, особено механизмите за напукване, свързани с условията на експлоатация, могат да отнемат месеци или години, за да излязат наяве, периодът на рекламация, измерен от датата на доставка, а не от датата на откриване, може да изтече много преди дефектът да стане видим -, което е точно защо предварителната проверка, а не след--проучването на фактите, е по-надеждната защита.

Какво всъщност трябва да докаже купувачът, за да спечели гаранционен иск?

Успешната рекламация обикновено изисква доказване, че материалът не отговаря на спецификацията си към момента на доставката - не просто, че се е повредил - подкрепено от проследима документация, свързваща повредената част обратно с нейната оригинална сертифицирана топлина.

Проследяемост: повреденият компонент трябва да може да бъде проследим, чрез топлинен номер и маркировки, обратно до конкретния сертификат, който го покрива - липсващата или нарушена проследимост е изрично маркирана от индустриалните органи като водеща причина за оспорвани искове.

Доказателство за не-съответствие при доставка: купувачът обикновено трябва да покаже, че материалът не е успял да изпълни определената химия, механични свойства или условие за термична обработка -, а не само че е корозирал, напукан или износен по време на експлоатация.

Анализ на първопричината: тъй като повечето гаранции изключват неизправности в-условията на услугата, достоверната рекламация обикновено изисква анализ на металургичната повреда, който разграничава истински дефект на материала от причина, причинена от околната среда, производството или-прилагането.

Навременно известие в рамките на договорния период: дори легитимен дефект може да бъде неприложим, ако известието не е било изпратено в рамките на заявения от доставчика срок за рекламация.

Оригинална, проверена документация: сертификатите трябва да се проверяват спрямо физическите топлинни маркировки върху материала при получаване, тъй като променени, несъответстващи или нелегитимни сертификати подкопават рекламацията, дори когато самият материал по-късно се окаже дефектен.

Как злоупотребата със сертификата или измамата влияят на гаранционен иск?

Измами със сертификат или злоупотреба-повторно използване на сертификат за грешна топлина, промяна на резултатите или представяне на по-нисък тип сертификат, сякаш е по-висок-може да обезсили твърдението изцяло и да прехвърли сериозен правен риск и риск за безопасността върху всеки, който разчита на фалшифицирания документ.

Мониторингът на промишлеността идентифицира повтарящи се проблеми, включително липсваща проследимост между материала, топлинните числа и документацията; объркване между протоколи от изпитвания, сертификати за съответствие и истински документи за проверка на EN 10204; и използване на сертификати извън техния технически или договорен обхват. Това не са просто грешки в документите - те създават истинска техническа, търговска и правна експозиция, включително възможността не-съответстващи на изискванията материали да попаднат в критични приложения,-релевантни за безопасността.

За купувач, който предявява гаранционна претенция, откриването, че регистрираният сертификат всъщност не съответства на повредената част - грешен топлинен номер, непроверим подпис на трета-страна или тип сертификат, който никога не е бил действително издаден -, може да подкопае претенцията, независимо дали основният материал е бил наистина дефектен.

Какво трябва да направят купувачите, за да защитят своята гаранционна позиция, преди да се случи повреда?

Проверете сертификатите спрямо физическите маркировки в момента на получаване, разберете действителните гаранционни условия на доставчика (а не само техния тип сертификат) и запазете документацията за проследяване за пълния очакван експлоатационен живот на компонента - не само чрез предаване на проекта.

Проверете при получаване, не по-късно: потвърдете, че типът EN 10204 съответства на това, което е поръчано, проверете топлинните числа в сертификата спрямо физическите маркировки върху материала и потвърдете, че всички допълнителни необходими тестове действително се появяват в документа - индустриалните указания изрично посочват, че това трябва да се случи незабавно, а не да се отлага.

Прочетете действителните гаранционни условия, отделно от сертификата: поискайте и прегледайте конкретния гаранционен език на доставчика, включително продължителност, обхванати типове дефекти и всякакви изключения за неизправности, свързани с-средата или инсталацията-.

Проследявайте независимо крайния срок за рекламация: обърнете внимание на конкретния срок в условията на доставчика и го календарирайте от датата на доставка, тъй като откриването на дефект не удължава или нулира автоматично този прозорец.

Поддържайте проследимост през експлоатационния живот на компонента: запазете оригиналните сертификати и ги свържете с-записите на изграденото, така че, ако възникне повреда години по-късно, материалът все още да може да бъде проследен до неговата топлина и оригиналните данни от теста.

Посочете правилния тип сертификат предварително: съпоставете типа EN 10204 с критичността на приложението на етапа на поръчката за покупка, тъй като ретроактивно заявяване на валидиране от трета-страна след доставката обикновено не е възможно.

Често задавани въпроси

Мога ли да предявя гаранционен иск само защото сертификатът ми за изпитване на фреза показва, че материалът отговаря на спецификацията?

Не само по себе си. Сертификатът потвърждава, че материалът отговаря на спецификацията по време на изпитването му; гаранционна претенция изисква да се покаже, че материалът действително не съответства или че съществува истински дефект, съгласно условията на отделна гаранция - сертификатът сам по себе си не създава текуща отговорност.

Предоставя ли сертификат тип 3.2 по-добра гаранционна защита от тип 3.1?

Той предоставя по-силни, независимо потвърдени доказателства за състоянието на материала по време на тестването, което може да подсили доказателствената база на иска, но все още е запис за тестване и проверка, а не гаранционен документ сам по себе си.

Колко време трябва да подам гаранционен иск за материал от неръждаема стомана?

Зависи изцяло от правилата и условията на конкретния доставчик, които често задават дефиниран прозорец за рекламация, започващ от доставката - купувачите трябва да идентифицират и календарират този краен срок веднага след получаване на материала, вместо да чакат, докато проблемът се появи.

Повреда поради корозия по време на обслужване обикновено ли се покрива от гаранция за материала?

Обикновено не, освен ако корозията е резултат от истински дефект на материала, присъстващ при доставката. Повреди, предизвикани от работната среда -, като хлоридна питингова или напукване от корозия под напрежение -, обикновено се изключват, тъй като те са резултат от условията на приложение, а не от производствен дефект.

Коя е единствената най-честа причина за отхвърляне на легитимен гаранционен иск?

Нарушена или непълна проследимост между повредения компонент и неговия оригинален сертификат на мелницата, заедно с искове, подадени след изтичане на срока за договорно уведомление на доставчика.